72岁的施瓦辛格重披战袍,出演《终结者:黑暗命运》

美国《人物》杂志采访72岁的施瓦辛格和63岁的老搭档汉密尔顿。

 


72岁的施瓦辛格重披战袍,出演《终结者:黑暗命运》



      第一部《终结者》中琳达汉密尔顿饰演从服务员变成战士的萨拉康纳,阿诺德施瓦辛格则饰演穿越时光的杀手机器人,该片在1984年推出时,带来了科幻电影的一个新时代。在距续集《终结者2:审判日》差不多30年后的今天,63岁的汉密尔顿和72岁的施瓦辛格又齐聚出演《终结者:黑暗命运》,他俩对美国《人物》杂志谈他们回归后所经历的挑战。

你俩在80年代初期第一次合作,对于那次合作你俩印象最深的是什么?

汉密尔顿:感觉我们像老相识一样,但我们记不清第一天见面时的情景了,都35年前的事了。

施瓦辛格:在拍《终结者》时,我俩没多少同时在一起同镜头的机会,同时出场的戏只有几次,像有一次我想在酒吧里杀掉她,以及影片结尾工厂的那场戏。但是我们俩不论1991年第二次合作、还是这次合作,感觉非常好。

在《黑暗命运》中,有很多需要体能的动作镜头,你们感觉怎们样?

汉密尔顿:为拍这个电影,我准备了一年。拍《审判日》我准备了3个月。从那次拍电影,我开始只吃不含脂肪的食物,准备拍片的那几个月我一直吃不含脂肪的食物,这种事我再也不干了。拍这部戏时,我不吃含碳水化合物的食物,每次拍电影总是得牺牲一些东西。但是对于上了一定年龄的女人来说,训练感觉还是不一样的。


72岁的施瓦辛格重披战袍,出演《终结者:黑暗命运》


施瓦辛格:我比她幸运,我不用受那么多罪,因为我每天都锻炼。但是为了拍这部电影,我也接受了军事方面的训练、武器使用训练和特技训练。

正式拍的时候更难吗?

汉密尔顿:更难,主要是因为这部电影的打斗戏场面非常大。我们在陆地上打、水里打、空中打。比上部电影的动作多10倍。如果我还是拍上部戏的年龄的话,也会感到很难的,因为很多大场面的连续动作戏。


72岁的施瓦辛格重披战袍,出演《终结者:黑暗命运》


施瓦辛格:但是如果有什么动作我们做不了,或者是特技演员也做不了的,就用视觉效果来解决。这就是今天拍电影的优势。

你们在拍片现场是怎样放松自己的?

汉密尔顿:施瓦辛格下象棋,我看书。在拍电影的过程中,我看了40本书,都是获普利策奖的书、经典类书和科幻类书。我是个书迷。


72岁的施瓦辛格重披战袍,出演《终结者:黑暗命运》


英文原文

They’re Back—for Another Terminator

 

The original Terminator, featuring Linda Hamilton as waitress-turned-warrior Sarah Connor and Arnold Schwarzenegger as a time-traveling killing machine, ushered in a new era of sci-fi movies when it was released in 1984. Now, nearly 30 years after its blockbuster follow-up Terminator 2: Judgment Day, Hamilton, 63, and Schwarzenegger, 72, reunited for Terminator: Dark Fate. They talked to People about the challenges of getting back into action.

What do you two remember most about meeting for the first time in the early ’80s?

LINDA HAMILTON It felt like we always knew each other. But we don’t remember our first day meeting. It’s been 35 years!

ARNOLD SCHWARZENEGGER We didn’t work together much during Terminator—only very few times did our scenes come together, like when I tried to kill her in the bar and then in the factory at the end. But it was great reuniting with her in 1991 and again for this.

What was it like physically preparing for the action in Dark Fate?

HAMILTON I worked for a year to get ready for this one. Judgment Day was maybe three months. It was the beginning of the fat-free diet back then, and I ate no fat for those months. I would never do that again. This time I ate no carbs. You always have to give up something! But the training is different as a woman of a certain age.

SCHWARZENEGGER I fortunately didn’t have to go through that much trauma. I work out every day. But I did military training, weapons training and stunt training.

Was filming harder?

HAMILTON It was much harder, largely because the action is so much bigger. We’re on land, in the water, in the air. It was 10 times the action of the last film. Had I been the same age, it still would have been much harder just because of the huge action sequences. SCHWARZENEGGER But whatever we can’t do, or whatever the stunt people can’t do, is done through visual effects. That’s the advantage today.

How did you unwind on-set?

HAMILTON Arnold plays chess and I read. I read 40 books during filming— Pulitzer Prize winners and classics and sci-fi. I’m a crazy reader!



上一篇 【张云雷】别来无恙 你在心上 下一篇 现在来KADINA卡迪娜享多彩2019